Das Konzert wird in der JUDAICA der Synagogen-Gemeinde, in der Roonstraße 50, 50674 Köln stattfinden.
Bereits im letzten Jahr beschäftigten wir uns in einem Vortrag von Frau Professor Efrat Gal-Ed mit dem jiddischsprachigen Dichter Itzik Manger. In Fortsetzung dieser Veranstaltung der Kölnischen Gesellschaft spielen Benjamin und Rolly Brings unter dem Titel “Dunkelgold” Lider von Mager, dem wohl bedeutendsten jiddischen Lyriker des 20. Jahrhunderts – auf hochdeutsch und kölsch. Mitsingen ist erwünscht!
Wir freuen uns ganz besonders, für diese Veranstaltung mit Rolly Brings unseren Giesberts-Lewin-OReisträger des Jahres 2012 gewonnen zu haben, der sehr feinfühlig die ins Kölsch und Hochdeutsche übersetzten Texte von Itzik Manger vertront hat. Sein Vorhaben ist künstlerisch sehr ambitioniert, trifft aber gleichzeitig auch die gegenwärtige, gesellschaftspolitische Stimmung in Deutschland.
Einlass ist ab 19.00 Uhr
Eintritt: 3 €